See galopada on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prawdop. z niem. Galoppade < franc. galopade"
],
"forms": [
{
"form": "galopady",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "galopadzie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "galopadę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "galopadą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "galopadzie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "galopado",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "galopady",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "galopad",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "galopadom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "galopady",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "galopadami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "galopadach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "galopady",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jazda"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "galop"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galopka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontrgalop"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "galopowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "galopować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pogalopować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zagalopować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "galopowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "galopem"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W dali ucichła galopada kucyków i słychać było przechwalających się małych jeźdźców, piskliwe głosiki i strofowanie matek, które siedziały w cieniu akacji na rozścielonych pledach, nie spuszczały oczu z rozfiglowanej dzieciarni."
}
],
"glosses": [
"szybka jazda na koniu"
],
"id": "pl-galopada-pl-noun-G~Lt-g0w",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"szybki bieg"
],
"id": "pl-galopada-pl-noun-HkMBcA1d",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"ruszanie się z miejsca na miejsce, pośpiesznie wykonując wymagające tego czynności"
],
"id": "pl-galopada-pl-noun-RBvbxJ2k",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"szybkie tempo narastania, nasilania lub występowania zjawisk po sobie"
],
"id": "pl-galopada-pl-noun-tHxoTkQy",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"utwór muzyczny lub taniec o szybkim rytmie"
],
"id": "pl-galopada-pl-noun-ZpQb~leT",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"choreography",
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-galopada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Olaf-galopada.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-galopada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Olaf-galopada.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-galopada.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-galopada.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galope"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galopada"
}
],
"word": "galopada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ims. ż od galopar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "galope"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galop"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "galopante"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "galopar"
},
{
"word": "galopear"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"galop, cwał"
],
"id": "pl-galopada-es-noun-9iubJx4L",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ga.lo.ˈpa.ða"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "galope"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "carrera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galopada"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ims. ż od galopar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "galope"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galop"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "galopante"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "galopar"
},
{
"word": "galopear"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"galop, cwał"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ga.lo.ˈpa.ða"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "galope"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "carrera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galopada"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prawdop. z niem. Galoppade < franc. galopade"
],
"forms": [
{
"form": "galopady",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "galopadzie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "galopadę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "galopadą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "galopadzie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "galopado",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "galopady",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "galopad",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "galopadom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "galopady",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "galopadami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "galopadach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "galopady",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jazda"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "galop"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galopka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontrgalop"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "galopowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "galopować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pogalopować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zagalopować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "galopowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "galopem"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W dali ucichła galopada kucyków i słychać było przechwalających się małych jeźdźców, piskliwe głosiki i strofowanie matek, które siedziały w cieniu akacji na rozścielonych pledach, nie spuszczały oczu z rozfiglowanej dzieciarni."
}
],
"glosses": [
"szybka jazda na koniu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"szybki bieg"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"ruszanie się z miejsca na miejsce, pośpiesznie wykonując wymagające tego czynności"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"szybkie tempo narastania, nasilania lub występowania zjawisk po sobie"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"utwór muzyczny lub taniec o szybkim rytmie"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"choreography",
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-galopada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Olaf-galopada.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-galopada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Olaf-galopada.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-galopada.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-galopada.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galope"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galopada"
}
],
"word": "galopada"
}
Download raw JSONL data for galopada meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.